Le Vietnam fichiers de l'OMC plainte contre NOUS, citant l'USDA inspections

S, seulement dix ont été l'expédition des produits

Le Vietnam a déposé une plainte auprès de l'Organisation Mondiale du Commerce contre les États-unis, affirmant que le Ministère AMÉRICAIN de l'Agriculture programme de ciblage de la barbue de rivière inspections impose des barrières illégales de commerceLa nation d'Asie du Sud est aussi à la recherche de pourparlers bilatéraux pour résoudre le problème. Le Vietnam du dépôt de la cites nouvellement mis en œuvre de programme d'inspection de l'USDA, qui a importé de pangasius, maintenant faut passer par des inspections effectuées par l'USDA et les états-UNIS Food and Drug Administration. “Les envois de pangasius du Vietnam pour les Etats-unis ont longtemps été injustement ciblés pour les restrictions au commerce des États-unis, les producteurs de produits similaires.” le dépôt indiqué.

“Ces exportations par les Vietnamiens de producteurs sont maintenant soumis à des lois, des règles, des pratiques administratives, et d'autres actions connexes des États-unis qui, sans une base scientifique suffisante, sont limiter le commerce de ce produit, qui est de grande importance pour l'économie Vietnamienne, et qui fournit également un avantage considérable aux États-unis les consommateurs comme une saine et abordable source de nourriture et de protéines.” La National Fisheries Institute, un groupe de commerce représentant les états-UNIS de fruits de mer de l'industrie, a déclaré qu'il a été très attentifs à l'affaire, et que l'intérêt de l'OMC pourrait avoir des répercussions sur les exportations Américaines au Vietnam.

John Connelly, NFI, président, a indiqué le programme de l'USDA a été conçu uniquement pour protéger les Américains producteurs de poisson-chat. “Le programme est maintenant prête à avoir d'impact négatif significatif AMÉRICAIN de l'agriculture, les exportations du Vietnam. Le coton, le blé et les autres céréales, le porc, le soja, la viande de bœuf, de la volaille, des œufs et des fruits, peuvent se retrouver dans le collimateur de rétorsion tarifs.” Connelly a dit. Le Farm Bill de, modifié le Fédéral AMÉRICAIN d'Inspection des Viandes, Loi sur pour mettre de surveillance de intérieur de la barbue de rivière sous la tutelle de l'USDA. Le Farm Bill a modifié la loi afin d'inclure importées de pangasius poisson. S, les pays sont tenus de montrer la documentation que leur système d'inspection a rencontré les normes AMÉRICAINES. L'USDA a officiellement repris le contrôle du poisson-chat du programme d'inspection en septembre dernier, après mois de la période de transition, entraînant un ralentissement drastique de la quantité de produit Vietnamien processeurs envoyé aux états-UNIS l'année dernière. Le mois dernier, l'Association vietnamienne de fruits de Mer, les Exportateurs et les Producteurs ont signalé que, bien que les pays de pangasius, les exportations ont augmenté de plus de cinq pour cent jusqu'en novembre, les exportations vers les états-UNIS ont diminué de près de dix pour cent et ont atteint USD. sept millions (EUR six millions d'euros). VASEP également noté que si les entreprises ont été enregistrés à l'exportation de pangasius aux U. VASEP dit seulement trois de ces entreprises avaient “considérablement le volume des exportations.” En conséquence, même bien que les états-UNIS sert encore de la destination de choix pour les Vietnamiens producteurs, VASEP signalé le pays d'expédition de produits vers la Chine. “La barrière non tarifaire, qui est l'USDA silure programme est conçu uniquement pour bénéficier illégalement de la barbue de rivière hall, tout en faisant glisser vers le bas sûr, légal, la croissance de l'agriculture du commerce avec le Vietnam.” Gavin Gibbons, vice-président des communications pour l'IAN. Ce n'est pas la première fois que le Vietnam a demandé à l'OMC d'intervention avec les états-unis sur les exportations de fruits de mer. Le mois dernier, il a déposé une plainte au-dessus de l'anti-dumping, des règlements et des décisions à l'égard des filets de poisson. En outre, les deux nations ont eu des différends concernant les crevettes. L'USDA du programme d'inspection du poisson-chat peut être en sursis. Dans son demande de budget, l'USDA a annoncé qu'il voulait que le projet de Loi Agricole autorisations abrogé et que le poisson-chat inspections de retour sous la seule égide de la FDA. L'USDA a dit que c'était l'un de plusieurs programmes, il a cherché à éliminer afin de réduire les dépenses.