L'image est devenue un anti-icône de la guerre
Il a reçu une formation supplémentaire dans les États-unis au cours de cette période, ce qui lui permet de parler couramment l'anglais par le temps, il accède à la notoriété à la fin des annéesMalgré peu à peu les tâches administratives impliquant renseignement et de la sécurité de Prêt volé comme ailier de Kỳ, maintenant commandant de la VNAF, pendant le mois de février Opération Flaming Dart frappes ciblant le Nord du Vietnam. En juin, lors de la Kỳ est devenu premier ministre de la Sud-Vietnam, il fait la promotion de Prêt-colonel et nommé directeur de la Sécurité Militaire Service. Cela a été suivi dans un délai de quelques mois par une nomination au poste de directeur de la Central Intelligence Organisation, donnant Prêt le contrôle simultané de renseignement militaire et de la sécurité. Il a en outre été nommé directeur général de la République du Vietnam, de la Police Nationale en avril. De prêt, a été un fervent Sud-Vietnamienne nationaliste, en refusant de donner les Américains traitement spécial dans son champ de compétence.
Il a été évacué vers l'Australie, puis aux États-unis
Par exemple, il a rejeté l'arrestation d'un Vietnamien maire par l'armée Américaine de la police et insisté sur le fait que seuls les Sud-Vietnamiens autorités pourraient l'arrêter et de détenir des Sud-Vietnamiens. citation nécessaire, Il a également insisté sur le fait que les états-UNIS civils, y compris les journalistes, tomba sous des Sud-Vietnamiens compétence, tout à Saigon. citation nécessaire de Prêt de l'intransigeance lui a causé d'être considéré comme un fauteur de troubles par la Présidence de Lyndon B. Prêt a également été sceptique sur les états-UNIS soutenu par la CIA Phoenix Programme pour attaquer et neutraliser les clandestins Việt Cộng de l'infrastructure. Max Hastings, écrit en, a noté que Lém était en civil et qui auraient juste couper les gorges de Sud-Vietnamiens Lt Col Nguyen Tuan, sa femme, ses six enfants et de l'agent de ans, mère. La photographie et de la vidéo ont été diffusées dans le monde entier, la galvanisation, le mouvement anti-guerre. Eddie Adams photo remporté Adams Prix Pulitzer pour l'Actualité de la Photographie. Quelques mois après l'exécution de la photo a été prise, Prêt a été grièvement blessé près de Saigon par le feu d'une mitrailleuse qui a conduit à l'amputation de sa jambe. De nouveau, son image a frappé le monde de la presse, cette fois en tant Australien correspondant de guerre Pat Burgess lui fait dos à ses lignes. Par la suite, le Prêt est resté aux États-unis pendant une longue période de Thiệu consolidé son pouvoir en remplaçant Kỳ partisans. À son retour à Saigon, il a été nommé à un poste qui a impliqué de planification à long terme, mais manquait de puissance réelle. En, lors de la chute de Saigon, Prêt fui le Vietnam du Sud et aux États-unis. Là, il s'installe à Dale City, Virginie. Il a ensuite ouvert un restaurant appelé"Les Trois Continents"dans la région de Washington, D. banlieue de Burke, en Virginie, à Rolling Valley Mall. Le restaurant a servi des hamburgers, de la cuisine Vietnamienne, et de la pizza, mais a été décrite comme plus d'une pizzeria. Prêt a également travaillé comme secrétaire dans un cabinet de Washington en ce moment. Lors de l'entretien, Prêt déclaré"Tout ce que nous voulons faire est d'oublier et d'être laissé seul. Adams laterwhen s'est excusé en personne, le Général Nguyễn et sa famille pour les dommages qu'il a fait à sa réputation. La chambre des Représentants des états Elizabeth Holtzman a transmis une liste de Vietnamiens fonctionnaires qui ont commis des crimes (y compris les Prêts) de l'Immigration and Naturalization Service (INS). La chambre des Représentants des états Harold S. Sawyer, plus tard, a demandé à la Bibliothèque du Congrès étudier de Prêt. En, l'INS a fait valoir que le Prêt avait commis un crime de guerre, à la suite d'un rapport par la Bibliothèque du Congrès, qui a conclu que l'exécution sommaire de Nguyễn Văn Lém avait été illégale en vertu de la loi Vietnamienne, dans une tentative de révoquer son statut de résident permanent pour s'assurer qu'il ne pourrait pas devenir un citoyen des États-unis. Ils se sont approchés de Adams, afin de témoigner à l'encontre de Prêt, mais Adams au lieu témoigné en sa faveur et Prêt a été autorisé à rester.
citation nécessaire, La déportation a été stoppée par l'intervention du Président des États-unis Jimmy Carter, qui a déclaré que"ce révisionnisme historique a été de la folie'.
En, il a fermé son restaurant et sont allés à la retraite. citation nécessaire. Adams a rappelé que lors de sa dernière visite à la pizzeria, peu de temps avant sa fermeture, il avait vu écrit sur un des murs de toilettes, Nous savons qui vous êtes, vous baiseur'. Nguyễn Ngọc Loan est mort d'un cancer sur quatorze juillet, ans, en Burke, en Virginie. Après sa mort, Adams fait son éloge:"Le gars était un héros. L'amérique doit être en train de pleurer. J'ai juste hate de le voir partir de cette façon, sans qu'on sache rien de lui. Le général tué le Viet Cong j'ai tué le général avec ma caméra. Les photographies sont l'arme la plus puissante dans le monde. Les gens croient, mais les photos ne mentent, même sans manipulation. Ils ne sont que des demi-vérités. Ce que la photographie n'a pas dit:"Que feriez-vous si vous étiez le général à l'heure et le lieu de cette chaude journée, et que vous avez pris le mauvais mec après qu'il s'est envolé avec un, deux ou trois soldats Américains.
